La ola und kleine Taeubchen

Komm, wir machen eine La-ola-Welle. Falsch. Falsch falsch. "La ola" heisst "die Welle", und nicht nur die, auf der Ruth und ich auf dem Foto gerade surfen. Dann sind da noch die Tauben, die sich palomas nennen, ebenso wie Popcorn, das hier uebersetzt "kleine Taeubchen", also palomitas, heisst, was ich sehr suess finde. Suess heisst mono, was wiederum weniger ansprechend ist. Aber kennt ihr schon den hier? "Heights mowl!" So schreibt die Kanadierin, was man ihr auf deutsch beizubringen versucht. Aber genug der schlauen Worte (man hat ja sonst nichts vor). The rain has gone und hat unsere Bruecke herrlich sauber gemacht, die Sonne blitzt und auch der Schluessel klemmte das letzte Mal Sonntag morgen um 6, nachdem wir von Tram nach Haus durch stroemenden Regen gerannt waren und daraufhin klitschnass die Mama meiner c/o-Adresse aus dem Bett klingeln mussten. Und ja, Scharlach hatte ich ja auch noch. Vermutlich jedenfalls. Aber frueher am Abend gab es "Daenische Delikatessen" - den Magen fuellte eher der Kuchen nebenbei. Das wir ueberhaupt was runtergekriegt haben... Man guckt den Film und ueberlegt die ganze Zeit, wer als naechstes in den Fleischwolf wandert. Gut gekuehlt natuerlich. Immerhin gab es einen Hollywood-tauglichen Moment (dieser Blick und dann die Worte: "Deine Marinade ist gut." oder so aehnlich) und Sventes Frisur - einzigartig. Eine grosse Geheimratsecke quasi. Leider unbeschreiblich.

Das wars von mir, von hier. (Fuer mehr Fotos klickt FOTOALBUM.)